:30:17
lma pravo na utnju.
:30:20
Sve to kae ili uèini moe se
upotrijebiti protiv tebe na sudu.
:30:25
lma pravo na odvjetnika...
:30:28
...sada i tijekom buduèeg ispitivanja.
:30:32
Ako nema novca za odvjetnika...
:30:37
...mi èemo ti ga dati.
:30:40
Razumije li svoja prava?
:30:44
Neèe me ubiti?
:30:49
- Razumije li ova prava?
- Neèe me ubiti?
:30:56
Ako to ne uèini, moja obitelj
neèe dobiti nita.
:31:00
Treba me ubiti.
On je tako rekao.
:31:05
On? Tko je on?
:31:07
Ne znam.
Nazvao me u èeliju.
:31:10
Rekao je da èe me pustiti i da èe
moja obitelj poslije biti zbrinuta.
:31:15
Ako uèini to?
:31:16
Ako uèini to?
:31:19
Ako odglumim da sam ti
ubio malog. U redu?
:31:24
Da si mi ubio malog?
:31:27
Èuj, ako me ne ubije, moji neèe
dobiti nita. Razumije?
:31:31
A slike?
:31:34
Lane. On mi ih je dao.
:31:38
Sluaj me. Ti...
:31:40
Reci mi:
tko stoji iza ovoga?
:31:45
Ne znam.
:31:47
- Hajde.
- Ponovno te pitam:
:31:49
- Tko te je poslao?
- Nisam mu vidio lice.
:31:52
Ako ti kaem tko,
moji nita neèe dobiti.
:31:54
- Tko te na to natjerao?
- Ubij me.
:31:56
- Moe ti to. Ubij me.
- Reci mi.
:31:59
- Ubij me.
- Leo, pusti pitolj.