:03:01
Agata azt mondja,
hogy 8:04-kor lesz.
:03:04
Az ikrek tévednek egy picit.
Várjuk a megerõsitésedre.
:03:07
A gyilkosság helye eddig
ismeretlen. Egy szemtanú sincs.
:03:09
Ez lesz a 1 108-ik ügy.
:03:18
Jó reggelt, detektivek.
:03:20
Jós által jósolt 1 108-ik ügyet...
:03:23
most a ,,Profilaktórium``
osztály ellenõrzi.
:03:26
Nálam vannak a 1 108-ik
ügy hatósági tanúk. Õk a...
:03:27
Dr. Katrin James és
Frank Pollard biróúr.
:03:30
Jó napot.
:03:31
A szemtanúk segitségével
szeretnék megitélni a 1 108-ik
ügy mostani odatolását.
:03:35
Beleegyezem. Kezdheted.
:03:39
Készüljenek.
:03:40
A meggyilkolás ideje - reggel 8:04.
25 perc és 13 másodperc múlva.
:03:44
Ez a Vörös Réteg.
:04:15
Nos, jól van, Hovard MarX. Hol vagy?
:04:19
Hovard!
:04:20
Hovard, reggeli!
:04:38
... 7 évvel ezelõtt...
:04:41
lsmerõsnek tünik.
:04:43
Kicsoda?
:04:44
Az a férfi a parkban.
Az utca másik oldalán.
:04:48
Láttam valahol.
:04:48
Ugyan már. Mondasz ilyeket...
A szemüveged nélkül olyan vak
vagy, mint egy vakondok.
:04:51
Nos, hol van a szemüveged?
Talán otthagytam a szobában.
:04:54
Siess!