:06:05
Õ a miénk. Kerület Fogsz.
4421 , a park mellet.
:06:07
Nézd csak még egy szer a cimet.
Figyelmezd a hóditó csapatot.
:06:11
is szeretnék volna lenni ma este.
:06:15
Akkor az egész napot ki
kellet volna cserélned.
:06:18
Azt hiszed?
:06:22
Át kéne halasztatni.
:06:23
Nos, sokat dolgozom.
:06:26
Hááát... akkor... jól van.
Ebédelhetünk ma együtt.
:06:32
Nos, mi lesz?
Jó lenne, Hovard,...
:06:37
...de már megigértem,
hogy beugrok az aggok házába.
:06:44
Talán ezért annyira szép vagy.
:06:48
Hej. Fõnök!
:06:50
Egy kis gondunk van a cimmel.
:06:57
Nincs meg ott.
:06:59
A kontaktus ideje?
Még 13 perce.
:07:01
Megjöttek a föderalisták.
:07:03
Most nem szeretném látni
a föderalista kopókat.
:07:05
Hagytam a számodra egy üzenetet.
A munkahelyeden meg otthon is.
:07:08
Kérdezõsködj a postásokat arról,
hogy hova visznek az újságokat.
:07:09
Ugorj be a szomszédokhoz,
és tudd meg, hogy hova mentek ki?
:07:11
Ellenõrzöm a kapcsolatokat.
:07:12
Jon...
:07:13
Kináld kávéval. Mondd meg neki,
hogy valaki seggét mentem és
azért most nincs szabad idõm.
:07:16
Már megkináltak. Köszönöm.
:07:18
Denni Witver.
Föderalista kopó.
:07:21
Hááát... igen.
:07:22
Nagyon sajnálom, Denni.
De majd máskor.
:07:25
Már néhány hete hogy elköltözték.
:07:27
Folytatjuk a szomszédok
és munkatársak ellenõrzését.
:07:30
A kontaktusig megmaradt
ideje 12 perc.
:07:31
ha rá néztem... fiamat láttam...
:07:32
Amit most megteszek,
,,A kép vizsgálatnak`` nevezik.
:07:34
Azt próbálkozik megtudni,
hogy hol meglesz a gyilkosság.
:07:37
Nagyok az ablakok.
Szét vannak választva.
Mindjárt megpróbálom nagyitani.
:07:43
És a rendeltetés... a jelzõberendezésen...
:07:48
Az áldozatok itt ki vannakjelölve.
A gyilkosok pedig itt.
:07:51
Mind ez a jósok látomásain alapján.