Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

:21:39
Nes tábornok mindent
el akar vinni tõlünk.

:21:43
A mi nemeslelkü tervünk...
:21:46
...választásaira se akar várni.
:21:49
Más szóval, vissza akar vinni ezt
az országot, amibõl kezdtünk el...

:21:52
Értem, uram...
:21:54
Jon...
:21:56
...légy óvatos ezzel a Denni Witverrel.
:21:58
A Vizsgálati komissziónak dolgozik.
:22:00
Tudom. Tegnap ismerkedtünk meg.
:22:01
Nincs mirõl beszélnetek...
Õ mindig csak kérdezni fogja...
de akkor is óvatos legyél.

:22:05
lgen.
:22:06
Ha gondok merültek fel,
gondoskodj arról,
hogy mi tudjuk meg elsõkként.

:22:08
Értem.
:22:09
Ha a jósok kiszámitották az áldozatot
meg a gyilkost is -
a nevük kinyomják a vörös fán.

:22:13
Amennyiben minden ember unikum,
unikumnak is kell lennie minden
rétegnek. A nyomot nem lehet hamisitatni.

:22:18
Remélem, mindenki érti? Hogy a
,,Profilaktórium`` ez nem a rendõrség.

:22:19
Ne, ne, ne, ne!!!
:22:22
Megint elkezdõdött.
:22:23
Nézz, Jeff... letartoztatjuk azokat,
akik egyetlen törvényt nem hágja át.

:22:28
De megtették volna.
:22:29
Csak maga a gyilkosság elmélete
még nem jelent meg semmit.

:22:31
Ajósok látják a jövõt és
soha nem hibáznak...

:22:33
De ez már nem lesz a jövõ,
ha maguk megállitják.

:22:35
Furcsa paradoXon, mit szól?
:22:38
Hát, igen... tényleg igy van.
:22:39
Arról a jóslásról beszélünk,
ami keletkezik minden nap.

:22:46
Minek kaptad Õt?
:22:47
Le kellet volna esnie.
Biztos vagy benne?

:22:50
lgen. De nem eset le. Megkaptad.
:22:55
A tény, amelynek megakadályoztál
megtörténni, akkor is ténynek marad.

:22:57
Néha hamis jóslások is történnek?
:22:59
Valaki meg akar ölni a fõnökét vagy
a felességét, de soha se megteszi.


prev.
next.