:30:03
Te vagy az õr?
:30:06
lgen. Gedeon vagyok.
:30:09
És te - Anderton fõnök?
:30:11
A zene lecsillapitottja
az õrizeteseket.
:30:14
Nagyon ritka találkozom
rendõrökkel ide lent.
:30:16
Problémáim vannak?
:30:18
Még nincsenek meg.
:30:20
A gyilkosság iránt érdeklõdöm.
Elég sok van ebbõl.
:30:22
És pedig?
:30:24
Fulladás.
:30:26
Sokba kerül.
Ez kevés lesz egy olyan munkaért.
:30:28
Az áldozat - egy nõ. Egy fehér nõ.
:30:30
Ez a Komissziót érinti.
:30:32
Hólnap eljönnek hozzám.
Nyakkendõt is felveszek.
:30:35
Nézz csak, ez ittjó lesz?
:30:37
Maradhat.
:30:40
Kösd hátul.
:30:43
Most itt.
:30:45
Arany kollekció.
Ez itt egyik a legelsõk között.
:30:48
lgazat mondva, ez megtörtént
még egyjó ideje elõttetek.
:30:51
Mi ez itt? A három jós
hivatalos vallomásai?
:30:54
Igy van.
:30:56
Béta áramlás össze van gyüjtve
a mind három jóslásokból.
:30:59
Mutasd meg az Agata vallomásait.
:31:01
Ezért...
:31:05
Gyere, kocsikázzuk egy picit...
:31:25
A file nem létezik.
:31:28
lstenem...
:31:30
elfelejtettem, hogy
olyan sokan vannak.
:31:33
Ha ti nem vagytok itt,
akkor már rég szabadon
lehetnek és gyilkolhatnak.
:31:36
Nézz csak rájuk.
:31:38
Nézz, milyen nyugodtak mind.
:31:41
De bentrõl az élet folyik.
:31:48
Ez itt a legfélelmetesebb.
:31:51
Vizbe ölelte egy Ann Lively nevü nõt.
Rolent tóban történt.
:31:54
A gyilkos - Jon Dó.
Nem azonositott.