Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Mind azok a gyerekek komoly agy
sérüléseivel születték meg...

:10:05
a legtöbb meg is hallt
még 12 éves korában.

:10:08
Megmaradt néhány... néhány nagyon
értékes gyerek, akik túlélték.

:10:11
tehetségesek... tehetségnek nevezem ezt.
De, úgy látszik,
hogy õket csak megtréfálták.

:10:15
megtréfálták... éjszaka felkelnek...
a szoba sarkában...

:10:18
...kiabálnak... lehántják a tapétákat...
:10:21
ezért, amikor ezek a kis babák
lehunyták éjszaka a szemüket...

:10:25
...csak a gyilkosságokról álmodták...
állandóan...

:10:28
egyik a másik után...
és máris megértettük,...

:10:32
hogy kész rémálom az volt, hogy...
:10:34
ezek az úgy nevezett
álmok... teljesülnek...

:10:37
...hogy ezek a gyilkosságok
tényleg megtörténnek...

:10:42
Azt mondta, hogy
a gyermekek meghalták...

:10:46
Majd nem mindenki...
Attól függetlenül,
hogy mit tettük értük.

:10:49
...vagy amit tettük velük...
:10:51
...de ez már nem fontos...
most ez már a tökéletes
rendszer, ismerd be.

:10:57
Én nem tudok gyilkolni.
:10:59
Soha nem ismertem azt az emberét,
akit meg kell ölnöm.

:11:01
De a láncreakció,
amelyet meghajtottál....

:11:04
oda vezeteti Õt a halálig.
:11:05
Távol leszek tõle.
:11:08
Hogy meg tudod menekülni azt az emberét,
akit nem ismered?

:11:09
Maga segithet...
Nem tudok segiteni... senki se tudja...

:11:12
Ajósok soha nem tévednek...
:11:17
De néha... a vallomásai
különbeznek egymástól.

:11:23
Micsoda?
:11:25
Általában...
:11:27
mind látják ugyanazt...
:11:30
de néha...
:11:32
az egyikjós másként látja õket...
:11:34
lstenem.
:11:36
Miért nem tudtam róla?
:11:39
Ez az információ úgy nevezett
,,Különös vélemény`` Az események
után meg volt semmisitve.

:11:42
Miért?
:11:43
Talán azért, hogy a ,,Profilaktórium``
továbbá is dolgozhassa.

:11:46
Nem engedhetjük azt, hogy valaki
gondoljon, hogy sebezhetõk vagyunk...

:11:49
Mert ez az igazsági rendszer, amelynek...
:11:51
nem szabad kételkedni.
:11:57
Azt akarod mondani, hogy letartoztatjuk
ártatlan embereket?


prev.
next.