:30:00
Ez mind az én hibám...
:30:05
Senki semmit nem tehetett...
:30:09
Lara... azt hiszem szükséged lesz erre...
:30:20
nem hordtam ezt már több éven át...
szerintem, jó lesz az estére...
:30:24
Jól nézel ki...
:30:26
Egy ideig tudtam, hogy gondjaim vannak.
:30:28
...de nem tettem meg semmit.
:30:30
Elnézést... ltt vár egy
ember a ,,USA TODAY``-ból.
:30:33
Mondd meg, hogy most nincs idõm.
Csak néhány pillanatot szeretne...
:30:36
Ne most!
:30:41
Azt hittem, hogy felmondod...
:30:43
Akartam...
:30:45
de ez a incidens Jonnal...
:30:47
megmutatta, mennyire
gyenge ez az egész...
:30:52
Ez a Jon öröksége...
Az enyém is...
:30:56
És ezt meg kell védenem.
:31:00
Lara... tudom, hogy most ezt
nagyon nehéz a számodra...
:31:03
...de talán megnyugodod,
ha megtudod, hogy Jon...
:31:08
végre megkereste
a fiatok gyilkosát.
:31:14
Ki az a Ann Lively?
:31:18
Kicsoda?
:31:24
Ann Lively...
Jon mesélt róla,
amig el nem vitték.
:31:28
Õt nem ismerem.
:31:31
Jon azt mondta, hogy Õ ártatlan...
:31:34
de azért keresik,
mert megtudta a nõrõl...
:31:37
De mi ketten tudjuk,
hogy miért letartozták Jont...
:31:40
Azt is mondta,
hogy Craw is stróman...
:31:41
És Witver?
:31:43
Megölték a Jon
fegyverrel... a Jon házában.
:31:44
Lamar... figyelj...
:31:48
Tudod, miért Jon
dolgozott detektivként?
:31:50
Son?
lgen.
:31:54
hogy ha olyan dolgokat
meg tudná állitani...