:13:02
. . . e Donald Dublin che avrebbe dovuto
aver luogo oggi alle ore 8:00 e 4 minuti.
:13:07
- Io non ho fatto niente. Sarah?
- Il suo cappello.
:13:11
Oddio. Non mettetemi quell'aureola.
Sarah!
:13:15
- Metta le mani sulla testa.
- Aiutami! Non ti avrei fatto niente!
:13:19
Sono I'agente Scott
dell'Unità Anti Trauma.
:13:22
Si sieda qui un momento e mi ascolti.
:13:24
Suo marito è stato arrestato
dagli agenti della Precrimine.
:13:28
Oddio, Howard, no!
:13:31
Howard, non piangere.
Howard, non piangere.
:13:37
Ti prego, non piangere.
Oddio! Oddio!
:13:44
Non hanno fermato I'omicidio?
:13:47
Questo è soltanto un eco.
I Precog hanno dei déjà vu, a volte.
:13:51
I crimini più spietati,
li rivedono in continuazione.
:13:55
Wally, cancella i dati in arrivo.
:14:11
Immaginate un mondo senza omicidi.
:14:14
- Ho perso la mia migliore amica.
- Ho perso mia zia.
:14:17
- Ho perso mio padre.
- Ho perso mia moglie.
:14:19
Solo sei anni fa I'indice degli omicidi
aveva raggiunto proporzioni epidemiche.
:14:24
Sembrava che solo un miracolo
potesse fermare questa strage.
:14:27
Ma invece di un miracolo,
ne abbiamo avuti tre: i Precognitivi.
:14:31
Dopo un mese dalla nascita
della Precrimine...
:14:34
...l'indice degli omicidi nel Distretto
della Columbia è calato del 90%.
:14:38
- Stavano aspettandomi.
- Stava per violentarmi.
:14:40
- Volevano accoltellarmi.
- Qui.
:14:42
In un anno, la Precrimine ha di fatto
cancellato gli omicidi dalla capitale.
:14:46
Nei 6 anni dell'esperimento...
:14:49
Direttore della Precrimine
:14:50
...non c'è stato neanche un omicidio.
:14:52
Ed ora la Precrimine potrà funzionare
anche per voi.
:14:55
Vogliamo essere certi
che tutti gli americani...
:14:57
...possano fare affidamento
sull'infallibilità del sistema.