:32:07
No.
:32:09
Non posso farglielo portare via, capo.
:32:13
- E' contro le regole.
- Non succede altro qui contro le regole?
:32:21
Stia attento, capo. Se si scava nel
passato ci si ritrova solo insudiciati.
:32:31
E dici che la terza previsione era
un po' annebbiata, confusa?
:32:36
No. La terza previsione,
la previsione di Agatha, non c'era.
:32:40
E non è tutto. Ci sono dozzine
di casi con previsioni mancanti.
:32:45
E non c'è ancora
una cura per il raffreddore!
:32:48
- E' stress.
- Cos'è?
:32:51
Una tisana con il miele.
:32:53
Detesto le tisane.
Quasi quanto odio il miele.
:32:56
Bevila e basta,
prima che te la versi addosso.
:32:59
- Ti offro qualcosa, John?
- No, grazie.
:33:02
Witwer ha previsto una visita
al Contenimento, per domani.
:33:06
E tu fagliela fare.
:33:09
- Lara mi ha chiamato.
- Cosa?
:33:12
E' preoccupata per te.
A dire il vero, lo sono anch'io.
:33:16
Sto bene.
:33:17
Da quanto so passi molto tempo
nel Letamaio.
:33:22
- Vado a correre laggiù.
- Nel bel mezzo della notte?
:33:26
E se Danny Witwer pretendesse
un'analisi chimica completa?
:33:29
Sto bene.
:33:32
Non appena la Precrimine diventerà
nazionale, ce la porteranno via.
:33:37
- Glielo impediremo.
- Noi?
:33:39
Come faranno un povero vecchio
e uno sbirro tossico a fermarli?
:33:44
Mi ricordo una frase di mio padre:
:33:46
"Non scegli tu le cose in cui
credere, loro scelgono te" .
:33:50
C'è un motivo per cui sei qui.
:33:52
Se la Precrimine avesse iniziato prima,
la vostra perdita si sarebbe evitata.
:33:58
Ricorda che gli occhi. . .