:34:02
Gli occhi della nazione
ora sono su di noi.
:34:06
E sappiamo che nessuno ascolta
uno della mia generazione. . .
:34:09
. . .ma si fidano di te, quando parli
della tua fiducia nella Precrimine.
:34:13
Sanno che è scaturita dal dolore,
non dalla politica.
:34:16
Questo, io, I'ho sempre capito.
:34:18
Forse ti ho anche incoraggiato
per sostenere la causa.
:34:23
Ma ora, la tua pena nuoce
a entrambi gravemente.
:34:30
Non riusciranno a portarcela via.
:34:34
Non lo permetterò.
:35:05
Tombola.
:35:19
- Ciao, papà.
- Ciao, campione.
:35:21
- Ho creato un club.
- Sì.
:35:23
- Ci chiamiamo i Presto.
- I Presto?
:35:27
- Abbiamo fatto una squadra di calcio.
- Ah, sì?
:35:29
- Ci alleniamo a scuola.
- Insieme a Connor?
:35:32
Papà è in un mare di guai, Sean.
:35:54
VITTIMA
:35:59
- Aspetta!
- No!