:42:01
- No, no, no.
- No?
:42:03
Vediamoci dove vuoi tu.
Puoi venire a casa mia, John.
:42:07
Non posso. Mi prenderanno.
Non mi farò aureolare.
:42:09
Non puoi scappare.
:42:11
Tutti scappano.
:42:58
- Buon Dio!
- Ehi, ehi.
:43:14
Oh, santo cielo. Sta bene?
:43:19
Lo riporto qui. Sano e salvo.
:43:22
Lei non farà niente.
Assumo io il controllo.
:43:25
Cosa?
:43:26
Fletcher è il comandante in seconda.
Ora è tutto nelle sue mani.
:43:29
Potrà osservare.
:43:30
- Vada. Lo trovi.
- Sissignore.
:43:35
E' venuto qui I'altro giorno,
prima di essere incriminato.
:43:39
- Di cosa avete parlato?
- Dei Mets.
:43:42
Per John la squadra è
a corto di lanciatori.
:43:45
Perché lo protegge?
Sa che si droga ma non fa niente.
:43:49
- Ha perso un figlio, santo Dio!
- Sei anni fa.
:43:52
- Di che cosa avete parlato?
- Non sono affari suoi.
:43:55
Sono affari miei. L'indagine su un agente
sovrintendente per un reato capitale. . .