:46:20
- Ciao, Fletch.
- Ciao, John.
:46:22
- Atterraggio brusco.
- Già.
:46:24
- Devi allenarti.
- E' il solito ginocchio.
:46:27
- Già.
- Non lo faccia.
:46:29
Ehi, non lo faccia.
:46:32
John?
:46:33
Non scappi.
:46:35
Tu non devi inseguirmi.
:46:38
Non deve scappare.
:46:40
Tutti quanti scappano, Fletch.
:46:42
Lo sa che la prenderemo.
:46:45
Tutti scappano.
:46:48
- Non dev'essere così, John.
- Tutti scappano.
:46:52
Pronti coi randelli-rigetto.
:46:56
Tutti quanti scappano, Fletch.
:46:58
Ora si fermi, capo.
Cerchi di calmarsi.
:47:04
Niente movimenti bruschi, capo.
:47:07
John, va tutto bene.
:47:09
- Fletch. . .
- Con calma, capo.
:47:39
Riesci a tenerti?
:47:40
- Riesci a tenerti?
- Sì.