:59:02
Né del Procuratore Generale
che vuole la Precrimine tutta per sé.
:59:05
Né del giovane agente federale
che vuole rubarle il posto.
:59:08
E neanche del vecchio che cerca di
tenersi stretto quello che ha creato.
:59:12
Non si fidi di nessuno. Pensi solo
a trovare il Rapporto di Minoranza.
:59:17
Ma lei ha detto
che è stato distrutto.
:59:19
La registrazione è distrutta.
Il rapporto originale esiste ancora.
:59:23
Ho ideato il sistema in modo
che un rapporto viene depositato. . .
:59:26
. . .in un posto sicuro,
ma non dichiarato.
:59:29
E questo posto qual è?
:59:31
E' il posto più sicuro che esista.
:59:34
Dove si trova?
:59:39
E' all'interno del Precog
che ha predetto I'evento.
:59:47
Non devi fare altro
che scaricarlo, tesoro.
:59:53
Tutto qui, eh?
:59:58
Basta tornare alla Precrimine,
entrare nel tempio. . .
1:00:01
. . .collegarsi in qualche modo ai Precog. . .
1:00:03
. . .e scaricare questo
Rapporto di Minoranza.
1:00:05
- Se ne esiste uno.
- E poi andarsene via.
1:00:08
In realtà, credo che dovrà scappare via,
ma sì, è questo che deve fare.
1:00:13
Lei è pazza.
1:00:16
O forse crede che io sia pazzo.
1:00:18
Mi faranno una dozzina
di scansioni oculari prima di trovarmi. . .
1:00:21
. . .a 1 5 km dalla Precrimine!
1:00:23
Per poter vedere la luce, a volte,
bisogna rischiare I'oscurità.
1:00:28
Come poliziotto. . .
Oh, mi scusi, come ex poliziotto. . .
1:00:31
. . .penso che lei conoscerà
tutta una serie di persone. . .
1:00:34
. . .che potrebbero aiutarla
in questo senso.
1:00:43
Strano, tutti gli organismi viventi
sono uguali.
1:00:46
Quando i giochi ormai sono fatti,
quando la pressione sta salendo. . .
1:00:50
. . .ogni creatura sulla faccia
della terra. . .
1:00:53
. . .è interessata ad una cosa sola
e solo a quella.
1:00:57
La sua sopravvivenza.