1:06:04
E' stato un bel modo per evitare alcuni
aspetti meno piacevoli del carcere.
1:06:09
La reclusione mi ha insegnato molto,
mi ha davvero. . .
1:06:14
. . .aperto gli occhi.
1:06:20
Per raggiungere I'illuminazione
non c'è niente di meglio. . .
1:06:24
. . .di farsi una doccia
mentre un grosso criminale. . .
1:06:27
. . .con un caratterino che non puoi
abbattere neanche con un martello. . .
1:06:30
. . .ti sussurra nell'orecchio:
"Oh, Nancy" .
1:06:33
Quello sì che è stato uno spasso. Ti
ringrazio per avermi messo lì dentro. . .
1:06:36
. . .e per avermi dato I'opportunità
di conoscermi molto meglio.
1:06:40
Ed ora contraccambierò il favore.
1:06:54
- Sono opera sua?
- Sì.
1:06:57
Mi piacciono.
1:06:59
- La ringrazio. Come lo prende il caffè?
- Latte e zucchero.
1:07:02
- Di latte non ne ho più. Mi dispiace.
- Solo zucchero.
1:07:05
- Veniva qui con John?
- Una volta sì.
1:07:07
Non è qui adesso, vero?
1:07:11
Dovevo chiederlo.
1:07:15
- Sa, non ho nemmeno lo zucchero.
- La ringrazio.
1:07:18
- Ha cercato di contattarla?
- No.
1:07:21
Ha mai sentito nominare Leo Crow?
1:07:24
No, comunque non parlo
più tanto spesso con John.
1:07:27
Quindi non ha visto
il suo appartamento.
1:07:29
Era il nostro appartamento.
1:07:30
C'è stata di recente?
E' piena di queste.
1:07:33
- Da quanto tempo si droga?
- Da quando abbiamo perso nostro figlio.
1:07:38
- Dopo che lui ha perso vostro figlio.
- Non è colpa di nessuno.
1:07:45
Ma John era con lui
alla piscina pubblica.
1:07:49
Quando ha divorziato ha dichiarato
che John ha tentato il suicidio.
1:07:52
- Non fu un tentato suicidio.
- E cos'era?
1:07:55
L'F.B.I. ha trovato una cosa che
apparteneva a mio figlio. Un sandalo.
1:07:59
John era sconvolto. Lui. . .