1:53:02
Vuole fare il veterinario.
1:53:06
Avete preso un coniglio per lui.
Un uccello. E una volpe.
1:53:12
E' al liceo.
1:53:15
Gli piace correre, come suo padre.
1:53:18
Corre la tre chilometri e la staffetta.
1:53:22
Ha 23 anni.
1:53:25
E' all'università.
1:53:28
Fa I'amore con una bella ragazza
di nome Claire.
1:53:31
Lui le ha chiesto di sposarlo.
1:53:34
Chiama qui per dirlo a Lara,
che piange.
1:53:39
Corre ancora. . .
1:53:41
. . .nel campus dell'università e
dentro lo stadio, dove John lo guarda.
1:53:46
Oddio, corre così veloce,
proprio come suo padre.
1:53:51
Ha visto suo padre.
Vuole correre da lui.
1:53:56
Ma ha soltanto sei anni,
e non può farlo.
1:54:01
L'altro uomo è troppo veloce.
1:54:07
C'era così tanto amore in questa casa.
1:54:11
Lo rivoglio disperatamente.
1:54:15
Anche lei.
1:54:18
Non vedi?
1:54:23
Voleva solo riavere la sua bambina.
1:54:28
Ma era troppo tardi.
1:54:32
La sua bambina era già andata via.
1:54:35
E' ancora viva.
1:54:38
Non è morta.
1:54:40
Ma non è viva.
1:54:44
Agatha?
1:54:48
Me lo devi dire. . .
1:54:50
. . .chi ha ucciso tua madre?
1:54:52
Chi ha ucciso Anne Lively?
1:54:56
Mi dispiace, John,
ma dovrai scappare di nuovo.