:06:02
Maar je vergadering dan?
- Die verzet ik wel.
:06:05
lk werk veel te hard.
:06:09
Maar in een groter... Goed.
- We kunnen samen gaan lunchen.
:06:12
Wat vind je daarvan?
- We kunnen niet zegenen...
:06:14
Heel graag.
- De dapperen, levend en dood...
:06:17
lk heb een open huis
in de ruimte van Ressler.
:06:20
... ingewijd, ver boven onze macht
om te vergroten of te verkleinen.
:06:25
Dat is vast waarom je er
zo mooi uitziet.
:06:29
Chef, we hebben een probleem
met de locatie.
:06:37
Hij is er niet meer.
- Verdomme.
:06:39
Tijdsbestek?
- Dertien minuten.
:06:41
De federale onderzoeker is er.
:06:43
Alsof ik zo'n eikel nodig heb.
:06:46
lk had het op je kalender geschreven.
:06:47
Kijk of de buren wisten
waar ze heen gingen.
:06:50
Trek alle relaties na.
- Doe ik al.
:06:52
Haal wat koffie voor hem en vertel hem
dat ik elke dag je hachje red.
:06:56
lk heb al koffie, bedankt.
:06:58
Danny Witwer, de eikel van de FBl.
:07:00
Oei. Kauwgom?
:07:02
lk geef je een andere keer
wel een rondleiding.
:07:05
Twee weken geleden zijn ze verhuisd.
Niemand weet waar naartoe.
:07:09
Tijdshorizon 12 minuten.
:07:11
Hij is op zoek naar aanwijzingen over
de plek waar de moord gepleegd wordt.
:07:15
Originele in verband gemetselde
stenen. Georgian. Opnieuw gevoegd.
:07:21
En dat deze natie, onder God,
niet van de aarde zal verdwijnen.
:07:26
Dit zijn de slachtoffers
en dit de moordenaars.
:07:29
Verder kunnen we alleen werken
met de beelden die zij produceren.
:07:43
Een agent te paard.
- Bij het Capitool?
:07:46
Geen magnetische levitatie.
- Kom op.
:07:49
Georgetown.
:07:51
De Pre-Cogs zien een moord 4 dagen
van tevoren. Waarom zijn ze zo laat?
:07:54
Een Rode Bal. Bij passionele moorden
is geen sprake van voorbedachten rade.
:07:58
We opereren meestal op korte termijn.
Premeditatie wordt steeds zeldzamer.