:31:03
Goed, dus u wilt alleen
het previsioen van de vrouw?
:31:07
lnderdaad.
:31:14
We hebben haar data niet meer,
zo lijkt het.
:31:18
Probeer het nog eens.
:31:21
Dit is gek. Zie je dat?
:31:25
Twee previsioenen.
Wat Art zag en wat Dash zag.
:31:30
Maar Agatha's previsioen
is er niet bij.
:31:35
Waarschijnlijk is het toeval.
:31:36
Vertel me eens over Anne Lively,
het geanticipeerde slachtoffer.
:31:45
Ze heeft in de Beaton Clinic gezeten.
:31:48
Dus ze is afgekickt.
Waar is ze nu?
:31:52
vermist
:31:53
De tweede toevalligheid.
:31:57
Als je eindelijk uit de ene put
gekropen bent, val je in de andere.
:32:07
Nee.
:32:09
Dat mag u niet mee naar buiten nemen,
hoofdagent.
:32:13
Dat is tegen de regels.
- Ls er nog meer tegen de regels?
:32:21
Pas maar op. Als je in het verleden
gaat graven, word je alleen maar vuil.
:32:32
Was het derde previsioen
dan vaag of onduidelijk of zo?
:32:36
Nee, het derde previsioen, van
Agatha dus, was er gewoon niet.
:32:40
Bovendien zijn er nog veel meer zaken
waarbij previsioenen ontbreken.
:32:45
Je zou toch denken dat we een
verkoudheid nu wel konden genezen.
:32:48
Het is stress.
- Wat is dit?
:32:51
Kruidenthee met honing.
:32:53
lk haat kruidenthee.
En honing haat ik nog veel meer.
:32:56
Opdrinken, anders
giet ik het in je schoot.
:32:59
Kan ik nog iets voor je halen, John?
- Nee, bedankt.