:37:01
Check NClC.
Misschien heeft hij een nummer.
:37:04
We sturen er een team op af
zodra we de locatie hebben.
:37:11
Kantoorgebouw. Overheid.
Beton en glas.
:37:13
Daar zijn er wel 1000 van
in deze stad.
:37:18
Er komen beeldfragmenten binnen.
:37:20
Cijfers. Negen.
:37:24
Negen, zes.
:37:30
Vrouw. Ouder. Ze rookt pijp.
:37:35
Ze lacht.
:37:40
lk ben nu in een kamer.
:37:43
Ruiten, gewalst aluminium.
:37:46
Twee personen lossen op in de kamer.
:37:50
Wacht.
- Nee.
:37:55
Dat is een derde persoon.
:37:58
Met een zonnebril op.
Net buiten het raam.
:38:01
Je gaat me niet vermoorden.
:38:06
Vaarwel, Crow.
:38:13
Je gaat me niet vermoorden.
:38:15
Vaarwel, Crow.
-Wacht.
:38:21
Wacht.
:38:23
Zei u iets, hoofdagent?
:38:25
Nee.
:38:30
lk pak deze wel.
:38:32
Voor deze hebben we tijd genoeg, Jad.
:38:34
Kun je niet een stuk taart
voor me gaan halen?
:38:37
lk heb honger.
- Zeker.
:38:39
lk neem er zelf ook een, denk ik.
:38:42
Neem je tijd.
:38:59
Hoofdagent Anderton,
wat zie ik hier?