:40:13
Wacht even.
:40:16
Bedankt.
:40:20
Je zit flink in de penarie, John.
- Je hebt me er ingeluisd.
:40:24
Je paranoia zal ik maar op de drugs
schuiven die je snuift.
:40:27
Kalm aan.
:40:28
Kalm aan.
- Lk heb een fout gevonden.
:40:33
Wat ga je nu doen?
:40:34
Bezit gaat je zes maanden
en je baan kosten.
:40:37
We zullen dus
toch niet samenwerken.
:40:40
Leg je wapen neer, John.
lk hoor geen Rode Bal.
:41:04
Lamar.
:41:08
Lamar?
- John, wat is er aan de hand?
:41:11
Het is Witwer.
Hij heeft me er ingeluisd.
:41:13
Wacht nou eens even.
:41:14
Witwer. Het is Witwer.
- Wie is het slachtoffer?
:41:17
lemand.
- Wie?
:41:19
lemand. Leo Crow.
- Wie is dat?
:41:21
Geen idee.
lk heb nooit van hem gehoord.
:41:24
Maar ik ga hem dus
binnen 36 uur vermoorden.
:41:27
Hoe kon Witwer toegang hebben?
- Kun je een previsioen nabootsen?
:41:30
Waarom zou iemand dat willen?
- Kan het?
:41:32
lk betwijfel het.
- Weet Hineman dat?
:41:34
Luister, kom hierheen.
- Wat?
:41:37
lk bescherm je totdat we
dit uitgezocht hebben.
:41:39
Praat met Wally. Kijk of Witwer
in de tempel is geweest.
:41:42
Vraag Jad of er buiten kantooruren
iemand in de analysekamer geweest is.
:41:46
Wie is Leo Crow?
:41:48
Koersverandering.
Nieuwe bestemming: kantoor.
:41:51
Lamar, ze hebben me gevonden.
:41:58
Kunnen we de koersverandering
niet omzeilen?