:42:01
- Nee.
- Nee?
:42:03
Ik wil je ontmoeten waar je wilt.
Je kunt naar mijn huis komen, John.
:42:07
Nee, dan pakken ze me.
lk wil geen halo.
:42:09
Je kunt niet vluchten.
:42:11
ledereen vlucht.
:42:58
O, mijn god.
- Hé.
:43:14
Allemachtig, gaat het?
:43:19
lk krijg hem wel heelhuids hier.
:43:22
Dat ga je niet doen.
lk neem de leiding op me.
:43:24
Wat?
:43:26
Fletcher is de tweede man. Dit is
zijn taak. Jij mag toekijken.
:43:30
Doe het. Zoek hem.
- Ja, sir.
:43:35
Hij kwam onlangs bij u.
Vlak voordat hij gemerkt werd.
:43:39
Waar praatten jullie toen over?
- De Mets.
:43:42
John vindt dat hun werpschema
niet diep genoeg is.
:43:45
Waarom beschermt u hem? U wist
dat hij drugs nam en u deed niks.
:43:49
Hij heeft z'n kind verloren, hoor.
- Zes jaar geleden.
:43:52
Waar hadden jullie het over?
- Gaat je niks aan.
:43:55
Toch wel. Een onderzoek naar
misdrijven gepleegd door een agent...