:46:20
Hé, Fletch.
- Hallo, John.
:46:22
Dat was een harde landing.
- Ja.
:46:24
Meer oefenen.
- Het is m'n kapotte knie.
:46:27
Ja.
- Niet doen.
:46:29
Doe dit nou niet.
:46:32
John?
:46:33
Niet weglopen.
:46:35
Je hoeft me niet te achtervolgen.
:46:38
Je hoeft niet te vluchten.
:46:40
ledereen vlucht, Fletch.
:46:42
Je weet dat we je toch
te pakken krijgen.
:46:45
ledereen vlucht.
:46:48
Het hoeft zo niet te gaan, John.
- Ledereen vlucht.
:46:52
Hou je kotsstokken bij de hand.
:46:56
ledereen vlucht, Fletch.
:46:58
Rustig maar, hoofdagent. Kalm aan.
:47:04
Geen plotselinge bewegingen.
:47:07
John, het is in orde.
:47:09
Fletch...
- Rustig aan.
:47:39
Heb je hem goed vast?
- Ja.