2:01:12
lk wil m'n echtgenoot even spreken.
2:01:15
U bent niet gemachtigd.
2:01:19
Hoe bent u hier binnengekomen?
2:01:30
Dank u.
2:01:31
Dames en heren, Lamar Burgess,
directeur van National Precrime.
2:01:39
Uw personeel wil u dit
graag aanbieden.
2:01:42
Gefeliciteerd, meneer.
- Allemachtig.
2:01:47
Hoe kom je hieraan?
2:01:49
lk heb maandenlang
fictieve onkosten voor u opgevoerd.
2:01:54
Revolvers als deze werden
aan generaals geschonken...
2:01:58
door hun eigen troepen
aan het eind van de Burgeroorlog.
2:02:01
De cilinders waren geladen
met vijf vergulde kogels.
2:02:05
Die symboliseerden het einde
van de verwoesting en de dood...
2:02:08
die dit land vijf jaar
uiteengereten hadden.
2:02:11
Dames en heren, nu Precrime
nationaal wordt ingevoerd...
2:02:15
kunnen we misschien uitzien naar
een tijd waarin niemand van ons...
2:02:19
ooit nog een vuurwapen
zal hoeven af te vuren.
2:02:23
En nu wil ik dat u zich vermaakt.
Dat is een bevel.
2:02:30
Betekent dit dat we in het weekend het
huis aan 't meer weer gaan gebruiken?
2:02:37
Hallo.
2:02:38
Ja. Nu meteen.
2:02:41
Pardon. Het spijt me.
2:02:44
Meneer?
- Ja?
2:02:46
U heeft een belangrijk telefoontje
op uw privé-lijn.
2:02:50
Ja, Burgess hier.
2:02:52
Hallo, Lamar. Gefeliciteerd, hoor.
Je hebt het voor elkaar.
2:02:57
Je hebt een wereld
zonder moord gecreëerd.
2:02:59
U bent enorm populair.
Mag ik een handtekening?