:59:00
lkke stol på noen. lkke på justis-
ministeren, som vil ha Prekrim selv.
:59:05
lkke på den unge agenten,
som vil ha jobben din.
:59:08
Eller gamlingen som vil beholde
det han skapte. lkke stol på noen.
:59:12
Bare finn den avvikende rapporten.
:59:17
Er ikke den ødelagt?
:59:19
Fortegnelsen er ødelagt.
Rapporten fins ennå.
:59:23
Jeg utformet systemet så rapporten
ble lagret et sikkert sted.
:59:28
-Hvilket sikkert sted?
-Det sikreste som fins.
:59:34
Hvor er den?
:59:39
l den prekognitive som forutså det.
:59:47
Alt du trenger å gjøre,
er å laste den ned, vennen min.
:59:53
Det er alt?
:59:57
Bare suse inn i Prekrim. . .
1:00:00
. . .koble meg opp mot de prekognitive
og laste ned rapporten?
1:00:05
-Hvis du har en.
-Og så gå ut?
1:00:08
Du må nok løpe ut,
men ellers stemmer det.
1:00:13
Du er sprø.
Eller så tror du at jeg er det.
1:00:17
Jeg blir øyeskannet et dusin ganger
før jeg er i nærheten av Prekrim!
1:00:23
lblant må den som vil se lyset,
utsette seg for mørket.
1:00:28
Som politimann. . .unnskyld,
tidligere politimann-
1:00:31
-vet du nok om personer
som kan hjelpe deg med det.
1:00:43
Merkelig hvordan alt levende er likt.
1:00:46
Når alt kommer til alt,
når det virkelig gjelder-
1:00:50
-bryr hvert vesen på jorden seg
bare om en eneste ting:
1:00:57
Å overleve.