1:42:12
Du har rett til å tie.
1:42:15
Alt du sier, kan og vil bli brukt
mot deg i retten.
1:42:20
Du har rett til advokatbistand. . .
nå og ved senere avhør.
1:42:27
Har du ikke råd til en advokat. . .
1:42:32
. . .blir en oppnevnt for deg.
1:42:35
Forstår du rettighetene dine?
1:42:39
Skal du ikke drepe meg?
1:42:44
Forstår du. . .rettighetene dine?
1:42:51
Hvis du ikke gjør det,
får ikke familien min noe.
1:42:54
Du skal jo drepe meg!
1:42:57
Han sa at du ville det.
1:43:00
Han? Hvem da?
1:43:03
Jeg vet ikke.
Han besøkte meg i cella.
1:43:06
Jeg skulle bli løslatt,
og han ville ta hånd om familien min.
1:43:09
Hvis du gjorde hva da?
1:43:14
Lot som om jeg hadde
drept gutten din.
1:43:19
Drept ham?
1:43:22
Hvis du ikke dreper meg,
får ikke familien min noe.
1:43:25
Hva med bildene?
1:43:29
De er forfalskninger.
Han ga dem til meg.
1:43:32
Hør på meg. Fortell meg
hvem som har arrangert dette.
1:43:39
-Jeg vet ikke.
-Jeg spør en gang til: Hvem var det?
1:43:45
Jeg så ikke ansiktet. Sier jeg det,
får ikke familien min noe.
1:43:50
-Hvem var det? Fortell.
-Drep meg. Du kan gjøre det.
1:43:53
-Drep meg.
-Slipp pistolen, Leo.
1:43:57
Slipp pistolen. Det går bra.