1:46:01
Vær så god.
1:46:05
Fortell meg hva du har.
1:46:11
Dette er drapet på Anne Lively.
1:46:16
Ja, John fortalte om dette.
1:46:18
-Fra Forvaring?
-Ja. Arthurs og Dashiells data.
1:46:23
Agathas data mangler.
1:46:27
Dette er fra datasalongen.
Nedlastet direkte fra Agatha.
1:46:32
Rufus Riley spilte det inn.
1:46:36
-Det er samme forvarsel.
-lkke helt.
1:46:42
Se på vinden på vannet. Krusningene.
1:46:47
De går ut fra stranden.
1:46:50
Dette er bildene fra Forvaring.
Det Art og Dash så.
1:46:55
Se på vannet.
1:46:59
Vinden har snudd.
Krusningene går den andre veien.
1:47:05
Drapet blir begått
på to ulike tidspunkter.
1:47:08
Anderton så dette i Forvaring
like før han ble utpekt.
1:47:12
Han var redd for at du skulle
finne det manglende forvarslet.
1:47:16
Han hadde rett. Jeg fant det.
Det var i Agatha hele tiden.
1:47:21
Men hvorfor ville noen
slette det fra datafilen?
1:47:26
Danny. Fortell meg hva du tror.
1:47:30
-At noen slapp unna med et drap.
-Men hvordan?
1:47:34
De prekognitive kan noen ganger
se samme drap flere ganger.
1:47:39
-Det kalles et ekko.
-Jad kalte det deja vu.
1:47:43
Vi lærer teknikerne
å se bort fra dem.
1:47:47
Ja, men. . .hva om en tekniker bare
trodde at det han så, var et ekko?
1:47:53
Hva om det han så,
var et helt annet drap?
1:47:57
-Det forstår jeg ikke.
-Man må bare leie en drapsmann.