1:57:00
Alt sammen er min feil.
1:57:04
lngen kunne gjort noe.
1:57:08
Lara. . .jeg tenkte
at du ville ha tingene hans.
1:57:19
Lenge siden jeg har gått med denne.
Jeg ville prøve den til i kveld.
1:57:23
Stilig.
1:57:25
Jeg visste at han hadde problemer,
men jeg gjorde ikke noe.
1:57:29
Reporteren fra USA TodaY er her.
1:57:32
-lkke nå.
-Han vil bare. . .
1:57:34
lkke nå!
1:57:39
-Skulle ikke du pensjonere deg?
-Jo.
1:57:42
Men hendelsen med John fikk meg
til å innse hvor skjørt alt dette er.
1:57:48
Det er like mye Johns arv som min.
1:57:51
Nå er det min plikt å beskytte den.
1:57:58
Jeg vet at dette er vanskelig, Lara.
1:58:01
Men kanskje du kan finne trøst i-
1:58:04
-at John fant deres sønns morder.
1:58:10
Hvem er Anne Lively?
1:58:14
-Hvem da?
-Anne Lively.
1:58:17
John snakket om henne
før han ble pågrepet.
1:58:21
Jeg vet ikke.
1:58:23
John sa at han ble lurt i ei felle
fordi han visste noe om henne.
1:58:29
-Vi vet hvorfor John ble utpekt.
-Han sa at Crow var en bløff.
1:58:34
Og Witwer? Drept med Johns pistol
i Johns leilighet.
1:58:38
Vet du hvorfor
John begynte å jobbe for deg?
1:58:42
-Sean?
-Ja.
1:58:45
Han begynte å jobbe her
fordi han trodde-
1:58:48
-at hvis han bare kunne forhindre
at sånt skjedde. . .
1:58:53
-Jeg forstår det.
-Nei, det gjør du nok ikke.
1:58:56
De vil begynne pressekonferansen
om to minutter.