:18:00
Выше колени.
:18:03
Вот так. Вот так.
Выше. Выше. Вот так.
:18:06
-Видишь, ты - прирожденный бегун.
-Надо бегать и дальше.
:18:10
Да. Надо бегать и дальше.
:18:13
Надо бегать и дальше.
:18:16
А я смогу бегать также быстро,
как ты?
:18:18
О, думаю, ты будешь бегать
быстрее меня.
:18:20
Ты будешь бегать быстрее всех.
:18:22
Думаю, когда-то ты будешь бегать
быстрее всех.
:18:24
-Мне надо идти. Пока.
-Нет, нет, нет. Подожди, подожди.
:18:27
-Ты должен меня поцеловать.
-Только не в губы.
:18:30
В губы меня целует только мама.
:18:33
Да, хорошо. Хорошо.
:18:35
Я тебя люблю.
:18:37
-Я люблю тебя, Шон.
-А я люблю тебя, папа.
:18:43
КОНЕЦ ФАЙЛА
:19:14
Это напоминает мне
о пляже Розарито.
:19:18
Помнишь?
:19:20
У нас было 20 долларов и...
:19:23
Мы ждали в фургончике, чтобы
солнце засияло на наш отпуск.
:19:30
Джон. Джон.
Джон, убери камеру.
:19:34
Послушай, я собираюсь лечь спать.
Что это такое? Нет. Убери ее.
:19:39
Пора уложить камеру спать...
:19:41
...и пора подойти
и позаботиться о своей жене.
:19:47
Может, положишь камеру...
:19:49
...и пойдешь смотреть
со мной на дождь?
:19:53
Нет? Обещаю, я сделаю так,
что это будет незабываемо.