:40:13
Задержи, пожалуйста.
:40:16
Спасибо.
:40:20
-Ты крупно влип, Джон.
-Ты меня подставил.
:40:24
Я спишу паранойю на дурь,
которой ты баловался.
:40:27
Спокойно.
:40:28
-Спокойно.
-Кажется, я нашел изъян.
:40:33
И что ты собираешься делать?
:40:34
За хранение наркотика тебе вкатят
шесть месяцев и отберут значок.
:40:37
Видимо,
нам не придется работать вместе.
:40:40
Опусти пистолет, Джон. Не слышу,
чтобы катился Красный Шар.
:41:04
Ламар. Ламар.
:41:08
-Ламар?
-Джон, что происходит?
:41:11
Это Уитвер.
Он меня подставил!
:41:13
Постой, подожди.
:41:14
-Уитвер! Это Уитвер.
-Кто жертва?
:41:17
-Какой-то человек.
-Кто?
:41:19
-Какой-то... Лео Кроу.
-Кто он такой?
:41:21
Понятия не имею!
Я никогда о нем не слышал.
:41:24
Но я должен убить его
меньше, чем через 36 часов.
:41:27
Как Уитвер мог получить доступ?
:41:28
Можно подделать
церебральный сигнал?
:41:30
-Зачем кому-то это делать?
-Можно?
:41:32
-Сомневаюсь.
-А Хинеман будет знать?
:41:34
-Послушай, приезжай сюда.
-Что?
:41:37
Будешь под моей защитой,
пока мы не докопаемся до истины.
:41:39
Поговори с Уолли. Узнай,
входил ли Уитвер еще раз в храм.
:41:42
Расспроси Джэда насчет
внеурочных...
:41:44
...Глазофикаций
в аналитическую комнату.
:41:46
Кто такой Лео Кроу?
:41:48
Блокировка дверей включена.
Новое место назначения: офис.
:41:51
Ламар, они меня нашли.
:41:58
Можно как-то снять блокировку?