Minority Report

:06:01

Vyriešili sme problém s naším miestom.

:06:07

Sem!
-Frank, èas...
-30 minút.

:06:11

:06:18

Skontrolujte papiere.
Zisti, èi susedia vedia, kde bol.

:06:21

Èakajte na potvrdenie.
-John, prines nám kávu

:06:26

Ako vám môže denodenne zachraòova,
vašu ri. Nemôžete bezo mòa by.

:06:28

Už pôjdem, ïakujem.

:06:30

:06:34

:06:37

Pred pár týždòami.
Nikto nevie kde.

:06:39

Stále h¾adám umiestnenie Bena Weirda.
-Èas beží 12 minút.

:06:43

To èo robí, je skladanie obrazcov.

:06:45

H¾adá stopy k miestu, kde sa stane vražda.

:06:47

Èasová os je detailnejšia.
Obe je urèená.

:06:53

:06:59

Obe je zobrazená tu.
A vrah tu.

:07:02

Vražda mladíka.
My spracujeme...

:07:04

...nimi vyprodukované obrazce a bežíme.

:07:17

Policajt na koni

:07:32

Most of them is a flash like this one.
We don't see thing in premeditation anymore

:07:41

Biely dom z 18. stor. postavaný v r. 2000
v D.C.. Èas beží: 10 minút.

:07:57

This one is on the left side

:07:58

This one is on the right.