:20:05
Daj preè tú kameru,
lebo dnes v noci niè nebude.
:20:50
Páni od jusície nás chcú odtia¾to
vetkých vytva. Dali nám na výber
:20:55
èi tu tento lukratívny podnik ostane alebo nie.
Prís o to by mohlo by pre túto krajinu nebezpeèné.
:21:03
- Rozumiem.
-John, dávaj si pozor na toho Dannyho Witcrowa.
:21:09
- Je z ministerstva spravodlivosti.
- Viem. Vèera som sa s ním stretol.
:21:11
Dá ti pár otázok a trochu sa tu poobzerá.
:21:15
A keby vznikol nejaký problém,
uisti sa, e o tom budeme vedie ako prví.
- Rozumiem.
:21:21
Keï predvídaè zistí nieèo o obeti
vraha, jeho meno je Benicat.
:21:23
napísané na drevenej guli.
:21:23
Kadý kus má svoju ve¾kos
a kadý je jedineèný.
:21:26
Ve¾kos aj tvar
:21:27
Je to moné vyrobi.
:21:28
Som si istý, e ste porozumeli
fungovaniu oddelenia prevencie zloèinu.
:21:31
Tak to fachèí.
Nezabávame sa, poïme ïalej
:21:36
Zadríme jedinca,
ktorý poruil zákon.
:21:38
Ale oni to chcú inak. Komisia
na zloèiny je úplne mimo,
:21:41
keï predvídaèi nemôu vidie budúcnos.
A to si jednoducho neelajú.
:21:43
Budúcnos nejde zastavi.
- Nie je to trochu paradoxné?
- Áno, trochu.
:21:48
Hovoríme o zastavovaní nieèo, èo ete len bude.
:21:56
Preèo si to chytil?
:21:57
Aby nespadla.
:21:58
Nespadla by ani tak.