:40:13
Dri tole, prosim. Hvala.
:40:20
Si v velikih teavah, John.
:40:22
Nastavil si mi to...
:40:23
Napisal bom o tvoji paranoji,
ki je posledica dopingiranja cele noèi.
:40:28
Poèasi.
Kae, da sem nael napako.
:40:32
Kaj bo naredil?
:40:33
Posedovanje mamil te bo stalo 6 mesecev,
da ne omenjam tvoje znaèke.
:40:36
Èe razumem ne bova veè delala skupaj.
:40:39
Sedaj lepo spusti pitolo John.
Nisem slial za "rdeèo ogico":
:41:03
Lamar!
Lamar!
:41:08
Lamar!
John, kaj za hudièa se je zgodilo?
:41:10
Witwer je, podtaknil mi je.
Kaj za hudièa se je zgodilo?
:41:12
Podtaknil mi je!
John, poèakaj.. kdo..?
:41:13
Podtaknil mi je! Witwer je Witwer. On...
Ja, kdo je rtev?
:41:17
Nekdo.
Kdo?
:41:19
Neki...Leo Crow.
Kdo je on?
:41:20
Nimam pojma.
e nikoli nisem slial zanj.
:41:23
Toda jaz naj bi ga ubil
v manj kot 36 urah.
:41:27
Kako naj bi Witwer imel dostop do datotek?
Popaèil je moganski izhod.
:41:30
Zakaj bi kdorkoli to elel?
Bi ti?
:41:31
Toda moèno dvomim.
Toda bi...bi Hineman-ova vedela?
:41:35
Daj no.
Kaj?
:41:36
No, dral te bom na varnem,
dokler ne prideva zadevi do dna.
Ne, ne, ne.
:41:38
Lamar, posluaj me, posluaj,
govori z Wally-em, preveri èe je Witwer
el znova v tempelj.
:41:41
Potem vpraaj Jad-a, èe je bilo kako
oko identificirano v analitièni sobi.
:41:46
John. Samo povej mi,
kdo je Leo Crown?
:41:48
Varnostni zaklep dovoljen.
:41:49
Cilj pregleda: pisarna.
:41:51
Lamar, nali so me.
:41:57
Je kaken naèin da zaobidem zaklep?
John? Ne, ne.