Minority Report
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:01
Osredotoèili se bomo na gužvo.
1:02:03
Opravili bomo prelete
z dvema ekipama pajkov na tleh.

1:02:06
Toplotno bomo skenirali podroèje,
prebrali karkoli na oèeh in srènem utripu.

1:02:26
Kje je ona?
1:02:54
To je prekleto mrzlo.
1:02:57
Ne skrbi.
1:02:58
Vidiš. Lahko ti odprem prsa,
vidim notri crknjeno maèko,
a ti se ne boš okužil.

1:03:02
Ne ob tem spektru antibiotikov,
ki ti jih bom dal.

1:03:06
Zelo tolažilno.
1:03:08
Saj razumeš,
ne morem ti dati le novih šarenic.

1:03:11
Prosim ne se dotikati.
1:03:12
Ker skenerji bodo zaznali nove brazgotine.
1:03:15
Sprožil se bo alarm
in možje s puškami bodo tu.

1:03:21
Kaj je bilo to?
1:03:23
Kaj je bilo to?
1:03:24
To je anastetik. Sedaj boš omotièen.
Ali se mar tako priplaziš k pacientom?

1:03:29
Saj ne bi polomil rok violinistu
pred koncertom.

1:03:33
Prosim pomiri se.
1:03:39
Vse kar ti skušam dopovedati je,
da ti bom moral tvoje oèi
popolnoma odstraniti

1:03:44
Vem.
1:03:47
In jih zamenjati z novimi.
Vem to, samo rad bi prejšnje obdržal.

1:03:50
Zakaj?
1:03:52
Zato, ker mi jih je dala moja mama.
1:03:54
Kaj ti bodo?
Niè niso vredne niti na èrnem trgu.
Karkoli reèeš, saj je tvoj denar.


predogled.
naslednjo.