:02:00
FBI je nael nekaj,
kar je pripadalo mojemu sinu.
:02:02
Natikaè..Karkoli, John je bil vznemirjen.
On..on..
:02:06
Vzel je ven svojo pitolo,
jo poloil in gledal film..
Naredil je luknjo..
:02:09
Vse je zapisano v vai izjavi, Lara.
Naredil je luknjo v stropu. Kaj potem?
:02:12
Rada bi videla,
kako bi vi prenesli, èe bi izgubili sina.
:02:17
Lamar Burgess misli, da ste zapustili
John-a, ker se je veè ukvarjal z
Predzloèinom, kot z vami.
:02:22
Zapustila sem ga zato, ker sem vsakiè,
ko sem ga pogledala v njem videla sina.
:02:27
Vedno ko sem se mu pribliala,
sem zavonjala svojega sina.
:02:32
Zato sem ga zapustila.
:02:35
In sedaj lahko greste.
:02:39
Ne snemi obvez naslednjih 12 ur.
:02:47
Èe jih bo snel pred tem, bo oslepel.
Razume?
:02:52
V hladilniku je mleko in sendvièi.
:02:56
Popij veliko vode.
:02:59
Kako bom nael kopalnico?
:03:02
Kopalnica...je na desno roko.
:03:08
Kuhinja je na tvoji levi.
:03:12
Ne praskaj. Nikoli ne praskaj!
:03:15
Glede na to da sva stara znanca,
ti dam bonus, ki ti bo lahko koristil.
:03:20
To je zaèasni encim paraliziranosti.
Vbrizgal ti ga bom toèno pod brado.
Kaj je to?
:03:25
Tvoj lepi obraz bo spremenilo v kao.
:03:27
Ljudje te sploh ne bodo prepoznali.
:03:30
Èez pol ure bo napet,
toda bolelo te bo kot e nikoli doslej.
:03:34
Tole bom dal v vreèko,
skupaj z tvojimi...
:03:38
..ostanki.
:03:42
Nastavil sem ti budilko.
Ko bo jutri zazvonila, lahko sname povoje..
:03:46
..in pobegni od tu.
Toda ne pred tem, ker drugaèe bo...
Bom oslepel, vem.
:03:51
Ne praskaj! Drobna malenkost
od naih skupnih prijateljev.