:37:06
Kdo je "on"?
:37:07
Ne vem.
:37:08
Poklical me je v zapor.
:37:10
Povedal mi je, da me lahko izpusti,
èe grem z njim in da bo
poskrbel za mojo druino.
:37:14
Èe bi kaj?
Èe bi naredil, kaj?
:37:19
Èe bi zaigral kot,
da sem ubil tvojega otroka.
:37:21
Prav?
:37:24
Èe bi ubil mojega otroka?
:37:26
Poglej, ne me ubiti,
moja druina ni dobila nièesar.
Prav?
:37:30
Kaj je tole s sliko?
:37:33
To je ponaredek.
On mi jo je dal. Prav?
:37:37
Posluaj me. Posluaj me.
Sedaj mi bo povedal, kdo je vse to natimal.
:37:44
Ne vem.
:37:47
Daj no. Vpraam te ponovno.
Kdo ti je to naroèil?
:37:49
Nisem videl njegovega obraza.
:37:52
Povedal sem ti kdo bil in
da moja druina ni dobil nièesar.
Kdo ti je naroèil storiti to?
:37:55
Ubij me!
Povej mi!
:37:58
Poberi pitolo!
Leo, pograbi pitolo.
:38:02
Leo zagrabi pitolo! Saj je OK!
:38:06
Leo, zagrabi pitolo. Tako ja.
:38:08
Zagrabi pitolo.
:38:11
Ne bo me ubil...
:38:14
Zbogom Crow.
:38:15
Anderton, poèakaj trenutek!
:38:40
Tole nima smisla.
:38:42
Èe bi bil ti morilec otroka
in bi vzel te slike...
:38:44
.. bi jih pustil leati brez razloga na postelji,
da jih vsak lahko najde?
:38:46
Mogoèe so bile skrite,
a jih je Anderton nael.
:38:48
Kaken policaj ste bili pred tem?
:38:49
Agent zakladnice, 8 let.
:38:51
Tole more biti tvoje prvo prizorièe umora.
Ja.
:38:53
Jaz sem delal na oddelku za umore
preden sem preel med federalce.
:38:55
Temu smo rekli "neovirano-obzirni dokazi".
:38:57
Ve koliko takih dokazov sem
takrat imel Gordon? Koliko?