Minority Report
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:05
Vse je moja napaka.
:51:08
Tu ni niè,
kar bi kdorkoli še lahko naredil.

:51:15
Sklepal sem, da si boš želela tele.
:51:24
Nisem jih nosil že leta.
Želel sem, da se preprièam,
èe mi odgovarjajo.

:51:28
Dobro izgledaš.
:51:30
Vedel sem,
da ima vèasih neke težave,
pa nisem niè storil glede tega.

:51:34
Oprostite.
Možakar od "USA Nocoj" je tu

:51:36
Povej mu, da ne sedaj.
:51:37
Želi si le nekaj minut preden..
Ne sedaj!

:51:43
Mislila sem da si se upokojil?
:51:45
No, saj sem se.
:51:47
Toda ta nesreèa z John-om
mi je pokazala šibkost vsega tega.

:51:53
To je tako Johnov davek,
kot moj.

:51:57
Sedaj se èutim dolžnega,
da to zašèitim.

:52:01
Lara...
:52:03
Vem kako težko je to za tebe.
Toda...

:52:06
Mogoèe lahko pozitivno zakljuèiš,
glede na dejstvo, da je...

:52:09
..John konèno našel
morilca vajinega otroka.

:52:15
Kdo je Anne Lively?
:52:19
Kdo?
:52:20
Anne Lively. John je govoril
o njej preden so ga aretirali.

:52:25
Ne vem, kdo bi to bil.
:52:29
John je rekel,
kot da so mu podtaknili,
ker je "odkril nekaj o njej".

:52:34
Veva zakaj je bil John oznaèen.
:52:36
Rekel je tudi,
da je bil Crow lažna žrtev.

:52:39
In Witwer? Bil je ubit z Johnovo
pištolo v Johnovem apartmaju...
..Lamar.

:52:43
Ali ti je poznan razlog,
zakaj je John prišel delati za tebe?

:52:47
Sean..?
Da. Prišel je delati za tebe..

:52:52
..ker je mislil, da bo lahko..
:52:55
..ustavil,
da bi se take reèi še dogajale.

:52:58
Razumem.
Ne. Mislim, da ne.


predogled.
naslednjo.