:02:05
- OK, Jad, ta je dolo?
- Crvena lopta...dvostruko ubistvo, mukarac i ena.
:02:09
Ubica je mukarac, belac, 40-tih.
:02:11
Predviðeno vreme ubistva je 8:04 a.m.
:02:13
Blizanci su malo nesigurni u to,
èekamo i njihovu potvrdu.
:02:16
Lokacija jo nije potvrðena.
Svedoci su ukljuèeni...
:02:20
Ovo æe biti sluèaj br.1108.
:02:30
Sluèaj br.1108, predviðen od strane predviðaèa
i prikazan na hologramu.
:02:35
Moje kolege svedoci za sluèaj 1108 su Dr. Katherine James i ef pravosuða Frank Pollard.
:02:40
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.
:02:41
Da li æe svedoci pregledati i
potvrditi sluèaj 1108 sada?
:02:45
- Potvrðeno, odobravam.
- Samo napred.
:02:50
Pripremite se...
:02:50
Vreme ubistva: 08:04 a.m. Od sada
44 minuta i 30 sekundi..
:03:27
U redu, Howard Marks, gde si?
:03:30
Howard! Howard, doruèak!
:03:52
Izgleda mi poznat.
:03:55
- Ko?
- Èovek koji stoji prekoputa u parku.
:03:58
- Video sam ga veæ negde. Kako moe
biti siguran, slabo vidi bez naoèara.