:41:10
Zadrite, molim vas. Hvala.
:41:17
U velikoj si nevolji, John.
:41:19
Smestio si mi...
:41:21
Odbaciæu paranoju zbog
droga koje si konzumirao cele noæi.
:41:26
- Polako.
- Izgleda da sam naao propust.
:41:31
ta æe da uradi?
:41:31
Samo posedovanje æe te kotati 6 meseci,
da ne spominjem tvoju znaèku.
:41:35
Izgleda da ipak neæemo raditi zajedno.
:41:37
Skloni pitolj, John. Nisam èuo za tvoju Crvenu loptu.
:42:03
Lamar! Lamar!
:42:07
- Lamar!
- John. ta se dovraga desilo?
:42:10
- To je, Witwer, smestio mi je!
- ta se desilo?
:42:12
- Smestio mi je!
- John, èekaj...ko...?
:42:13
- Smestio mi je! Witwer to je Witwer! On...
- Da, ko je rtva?
:42:17
- Neko.
- Ko?
:42:19
- Neki...Leo Crow.
- Ko je on?
:42:21
Nemam pojma. Nikad nisam èuo za njega.
:42:24
Ali treba da ga ubijem za manje od 36 sati.
:42:27
- Kako je Witwer dobio pristup sluèaju?
- Falsificirao je pristup.
:42:31
- Zato bi neko to uradio?
- Moe ti?
:42:32
- Jako sumnjam u to.
- Da...da li bi to Hinemanova znala?
:42:36
- Doði kod mene.
- ta?
:42:37
- Biæe na sigurnom ovde dok ne
saznamo o èemu se radi.- Ne ne ne.
:42:40
Lamar, sluaj me, sluaj, razgovaraj sa Wally-em, saznaj
da li je Witwer ulazio opet u hram.
:42:43
Onda pitaj Jad-a o skeniranju oèiju
posle radnog vremena u analitièkoj sobi.
:42:47
John. Reci mi samo, ko je Leo Crow?
:42:49
Aktivirano sigurnosno zakljuèavanje.
:42:51
Povratna destinacija: Office.
:42:52
Lamar, Nali su me.
:42:59
- Postoji li naèin da prespoji zakljuèavanje? John?
- Ne, ne.