Minority Report

:04:19

25.16 sekundi, to je novi rekord.

:04:22

- Je li to svetski rekord?
- Je li to svetski...?

:04:26

- To je lièni rekord.
- Dobro, onda æu ja tebi izmeriti.

:04:29

Hoæeš meni da meriš? Mora da se šališ. Nema šanse da ja oborim 25.16 sekundi.

:04:34

- Koliko dugo kit može zadržati dah pod vodom?
- Kit može izdržati oko 20 minuta.

:04:39

- Onda moraš pobediti kita.
- OK.

:04:44

Moraš pobediti kita...

:04:47

Evo ti.

:04:49

To æe biti 20 minuta.

:04:50

Jesi siguran da neæeš da odeš na sladoled ili tako nešto?
- Ne.

:04:52

- 'Jer znaš... ja æu pobijediti kita.
- Da.

:04:56

- Odbrojavaj... odbrojavaj mi.
- Tri, dva, jedan...kreni!

:05:18

Sean?

:05:22

Sean?

:05:26

Sean!

:05:32

Sean?

:05:34

Jeste videli...?

:05:37

Sean?

:05:38

Tražim mog sina.

:05:39

Da li ste videli deèaka u crvenim kupaæim gaæama?

:05:42

Sean!

:05:44

Da li ste videli deèaka u crvenim...

:05:46

Nosi crvene kupaæe gaæe.

:05:48

Sean!

:05:52

SEAN!