1:01:00
Ni kanske tycker det-
1:01:02
-men jag har spärrat in foIk
som hade en aIternativ framtid!
1:01:06
-Om det här kom ut. . .
-Systemet skuIIe bryta ihop.
1:01:12
Jag tror på systemet.
Du viII störta det.
1:01:16
Du störtar det, om du dödar ditt offer.
1:01:20
Det bIir en Iysande demonstration
av att Prekrim inte fungerar.
1:01:26
Jag ska inte mörda nån.
Varför skuIIe jag Iita på dig?
1:01:30
Lita inte på nån. Justitieministern
viII ta över Prekrim sjäIv-
1:01:35
-den unga agenten viII ha ditt jobb-
1:01:39
-gamIingen viII behåIIa det han skapat.
Lita inte på nån.
1:01:43
Hitta den avvikande rapporten.
1:01:48
Den hade ju förstörts?
1:01:50
Uppgiften om den förstörs.
Rapporten finns kvar.
1:01:54
Jag utformade systemet så att
en rapport Iagras på en säker pIats.
1:01:59
-ViIken säker pIats?
-Den säkraste som finns.
1:02:05
Var finns den?
1:02:11
I den Prekognitiva som förutsåg den.
1:02:19
AIIt du behöver göra är
att Iadda ner den, raring.
1:02:26
Det är aIIt?
1:02:30
Bara knaIIa in på Prekrim-
1:02:33
-koppIa upp mig mot de Prekognitiva
och Iadda ner rapporten?
1:02:38
-Om den finns.
-Och sen gå ut?
1:02:41
Du måste nog springa ut,
men annars stämmer det.
1:02:46
Du är vansinnig.
EIIer också tror du att jag är det.
1:02:51
Jag bIir ögonscannad ett dussin
gånger innan jag kommer tiII Prekrim!
1:02:57
IbIand måste den som viII se Ijuset
utsätta sig för mörkret.