:05:01
I'll make some coffee.
:05:03
What would he do with ham?
We don't eat it!
:05:06
He can sell it.
:05:08
What are you implying?
:05:10
You think you're so high and mighty.
:05:12
Since you've been here,
you barely say hello.
:05:15
You're a surgeon,
I'm just a butcher,
:05:18
that's no reason to be snooty!
:05:19
I know I wasn't
born under a lucky star!
:05:22
A yellow one?
:05:25
If people resent you so much,
there's a reason.
:05:28
I saved your daughter's life.
:05:31
You were doing your job...
:05:33
And I paid you for your services.
:05:38
What's your husband doing?
:05:41
I hate to end
this fascinating conversation.
:05:45
Will you open your suitcase?
:05:47
No.
:05:48
I'll call the police!
:05:49
- Kiss your vacation good-bye.
- Wait!
:05:52
Dad! What are you doing?
:05:55
We're finishing up.
Leave us!
:05:57
For God's sake, do as I say!
:06:01
Come in.
:06:10
Here.
:06:16
Shit!
:06:27
Here!
And another up there!
:06:34
Run, David! Run!
:06:36
Go. Run.
:06:38
Run away, Simon.
Run away!
:06:42
Let me go!
:06:45
Daddy!
:06:55
On the second floor,
Commissioner.