:30:02
I wasn't following.
:30:04
He was speaking of
Jewish children.
:30:07
Which ones?
:30:10
What a pig!
:30:12
Pork pat, dipped in coffee.
Not in this apartment.
:30:16
You don't know
what you're missing. Try it.
:30:20
- I'll pass.
- You don't like anything.
:30:23
He loves Micheline, right?
:30:25
Absolutely...
Since we're on the subject,
:30:27
may I have the honor of
asking for your...
:30:31
Not that again!
:30:38
Why didn't you let him finish?
:30:40
It's not the first time
he's asked.
:30:42
- He's so good to us!
- It's my life!
:30:50
Hands up!
:30:51
Don't make us shoot...
Too bad.
:30:58
- It's coffee?
- I couldn't get tea.
:31:01
It'll settle your stomach.
:31:03
What's that?
:31:04
It's pork pat.
My speciality.
:31:06
I don't eat pork.
:31:08
There's also homemade jam,
:31:11
good bread, real butter
and an apple.
:31:14
- Will you see my cousins?
- I'll call.
:31:16
Jews can't use phones.
:31:19
Everything's against the law for us.
:31:21
That's the Germans' fault.
:31:22
No, the French.
We've had no phone for a year.
:31:26
We're not allowed good jobs.
:31:28
I know a Jewish butcher.
:31:30
All Jews can't do that job.
:31:32
Where are your cousins?
:31:34
You turned in my father.
:31:38
You knew the police were coming.
:31:41
Why would I do that?
I'm in business, Simon.
:31:44
I like to make money.
:31:45
- You can make money that way.
- Not me.
:31:48
You live in my home.
:31:51
- They made me.
- Who?
:31:53
If I had denounced you...
:31:56
with the Germans last night,
I could have done it again.
:31:59
You said we stole your hams.