:40:03
- Is it expensive?
- It's nothing.
:40:05
He knows it's you.
:40:07
He said your dad paid a bundle.
:40:10
He did?
:40:11
Absolutely.
:40:13
You're in good hands.
:40:19
What if we don't make it?
:40:20
I'm not going.
:40:25
My business doesn't run itself.
:40:28
Are you done yet?
:40:33
Is that a German?
:40:40
What's going on?
:40:41
I told you.
:40:45
Got a problem Edmond?
:40:47
I'm fine!
:40:48
Not you.
Someone's banging on the wall.
:40:51
It's my brother. He's very sick.
:40:53
Sick?
:40:54
Typhus.
:40:55
Typhus?
:40:59
You ruined my orgasm!
:41:02
It wasn't me, Colonel!
:41:05
- Nice work!
- Can't a girl have fun?
:41:07
With a Kraut?
:41:08
- What about Pierre-Jean?
- He's French!
:41:10
Sold out, like you!
:41:11
I don't sleep with the enemy!
:41:13
- Time to pay up.
- No way.
:41:17
Who's in your room?
:41:18
- My brother.
- Yesterday it was his son.
:41:20
There'll be nobody soon!
:41:22
Then you can rent your room
to the German army!
:41:30
I don't trust Spreich.
He could send his men up there.
:41:34
But he loves a French girl.
:41:38
It's no crime.
:41:39
It's disgusting,
:41:40
like Pierre-Jean
and your daughter.
:41:43
She doesn't sleep with him.
That's his problem.
:41:46
Why are they together?
:41:47
I wonder.
:41:49
Mind your own business.
Into bed now.
:41:54
It's not ideal,
but I'll feel betterwith you here.
:41:59
What about yourwife?