:48:01
Bad French paint, that's all.
:48:04
- Excuse me?
- Papers forthe truck!
:48:15
Me French, not Jew.
Understand?
:48:20
You can go.
:48:29
Colonel,
this is Andrea.
:48:32
I think we have a problem
with Batignole.
:48:35
We started eating.
How was the delivery?
:48:37
I got it in early.
:48:39
Did you hear about your promotion?
:48:41
What's this?
:48:42
Edmond's to be
Gestapo caterer.
:48:45
And the fool doesn't tell us.
:48:47
It's not official.
:48:48
They owe me.
I've been footing the bill.
:48:51
It got you in the door.
:48:53
If there's no contract, I'm out.
:48:56
Don't be such a pig.
:48:58
The Krauts have been
the pigs around here.
:49:00
Sorry, Pierre-Jean.
:49:01
Your scorn is appropriate.
:49:03
Besides, things can still change.
:49:06
Are the winds changing?
:49:08
Well Marguerite,
:49:10
scornful tones must now shift
to more somber ones.
:49:16
Collaborating with the Germans
is fine, if they respect us.
:49:20
We've done a fine job ridding
the country ofJews and terrorists.
:49:24
Now Hitler must do his part.
:49:26
Absolutely.
:49:27
Let's raise our glasses
to a new cleansed France,
:49:30
one that's serene and prosperous.
:49:32
To a revolution led by Pétain.
Vive la France!
:49:36
Vive I'Amour.
:49:39
Let's have champagne!
:49:41
I'll get some.
:49:42
No!
:49:44
You're hiding something.
:49:45
You stop me every time.
It's fishy.
:49:48
Remember, I put it upstairs.
:49:50
- You said you brought it down.
- No. Up.
:49:52
- You bring it up, then down.
- So?
:49:54
- Well it is odd.
- What's odd!
:49:57
Are you OK, Edmond?
:49:58
He's never OK!
:49:59
It's her!