:54:02
not a German officer.
:54:04
He was more than a son to me.
:54:06
We'll find the person who did this.
:54:08
And he'll pay dearly.
:54:15
Skin him alive!
:54:28
- Keep the change.
- Thanks.
:54:34
- Open up.
- Now what?
:54:36
Open up.
:54:41
Where did you two disappear?
:54:45
They came to see their cousin.
:54:47
A man wanted to take us to a camp,
but he saved us.
:54:50
He killed the man with an ax.
:54:52
I neutralized him.
:54:53
- Then he won't die?
- Of course not.
:54:56
The hospital will sew him up.
Ask Simon. His father knows.
:54:59
You must hide us.
Just tonight.
:55:03
I can't turn you out.
:55:04
Thank you.
:55:06
Want a drink?
:55:07
I'd be delighted.
:55:53
It was Mr. Bernstein's.
His son said he got it from you.
:55:57
Max never finished paying for it.