1:12:01
Of course, I can't cook.
1:12:03
Whatever I do isn't good enough.
1:12:05
Can I eat his portion?
1:12:06
No. He won't leave the table
until he's eaten.
1:12:11
You must give me your recipe.
1:12:13
It's a first for rabbit.
1:12:15
It's not rabbit, it's cat!
1:12:18
Watch your step, Simon.
1:12:20
Isn't it Gerard?
1:12:23
The idiot makes things up.
1:12:24
I'm not an idiot.
1:12:26
Don't give me orders. Who do you
think you are? I've had it!
1:12:30
You called me Simon!
1:12:31
Don't talk back!
1:12:32
- I've had enough of your yelling.
- Me, too.
1:12:35
When I find my father...
1:12:38
I hate you! You're a big fat idiot!
1:12:41
Want another?
1:12:43
Brat!
1:12:47
Don't listen to Gerard.
It's rabbit, not cat.
1:12:50
That's not why she's crying.
1:12:53
Don't you start.
1:12:57
She's exhausted.
1:12:58
Come on, Colette.
1:13:04
I'll tell Sarah to come up.
1:13:09
Stay with me.
1:13:24
Sometimes I slap Martin, too.
1:13:26
That doesn't mean
I don't love him.
1:13:29
Your brother doesn't seem
easy to handle.
1:13:32
He's not my brother.
1:13:36
I said he was my father
to trick the enemy.
1:13:39
- Who is he?
- A goy.
1:13:40
- A what?
- In yourterms, a non-Jew.
1:13:43
He's a neighbor.
His name's Batignole.
1:13:45
My parents were arrested
because of him.
1:13:49
What's that?
1:13:52
A smoke. Want some?
1:13:59
It's strong.