1:14:00
You were saying...
1:14:03
About Batifiole?
1:14:04
"Batignole." He stole our apartment.
He's got our money.
1:14:08
Did he steal a lot?
1:14:09
He's got 130,000 francs in his bag.
I counted it.
1:14:11
He'll probably lose you
in the mountains and keep the money.
1:14:17
Take another hit.
It's not so bad.
1:14:22
Go on.
1:14:24
When I got home,
he had the Nazis there.
1:14:27
Last month, a guy like him
was dealing with the Krauts.
1:14:31
He was strung up by his feet,
1:14:33
they slashed his balls
and let him bleed.
1:14:36
Who killed him?
1:14:37
- The guys in the Resistance.
- Of course.
1:14:40
Do you even know
what the Resistance is?
1:14:44
They kill people.
1:14:45
Not just anybody.
The Krauts.
1:14:48
Or other scum.
Like your so-called father.
1:14:50
Know anyone in the Resistance?
1:14:52
Plenty.
1:14:53
Do they have guns?
1:14:55
A lot.
They come from America.
1:14:57
What do they have?
1:14:58
Machine guns and canons.
1:14:59
What about planes?
1:15:00
Planes and tanks.
1:15:01
How do you know?
1:15:04
- Can you keep a secret?
- Sure.
1:15:06
My brother.
He's one of the head guys.
1:15:09
He's gonna kick the Krauts
out of France and free my father.
1:15:13
My parents, too?
1:15:14
Yeah, but first we have to kill
bastards like Batignole.
1:15:17
We need him to help us
go to Switzerland.
1:15:24
My brother can take you.
1:15:32
Those are my dad's glasses.
1:15:36
They're getting some use.
1:15:40
Night, Mom.
1:15:41
Good night.
1:15:43
- You smoked.
- I didn't.
1:15:45
Liar! I can smell it a mile away.
Up to bed.
1:15:48
Good night, son.
1:15:52
Kids aren't easy.
1:15:56
The girls don't give me
too much trouble.