:08:01
Ano.
:08:10
Schází mi.
:08:12
A...ahoj Aditi!
-Promiò.
:08:15
Zaèínáme za dvacet sekund.
-U jdu.
:08:18
Promiò.
:08:23
Musím jít.
:08:33
Zavolej mi!.
:08:40
Aditi, proè to dìlá?
-Co dìlám?
:08:43
Myslím, e nejsi jetì pøipravena
na manelství.
:08:45
Chtìla bych se usadit.
:08:47
Co bude dìlat?
Ví vùbec koho ti rodièe vybrali?
:08:50
Ani ho nezná!
Nejsi pøipravena, Aditi!
:08:54
Nemùu èekat, a se Vikrama rozvede?
:08:57
Neète snad èasopisy, Rio?
To se nemùe nikdy stát!
:09:01
Svou filozofii èerpá
z nìjakýho stupidního Cosmopolitanu?
:09:04
Nebuï na mì oklivá!
:09:05
Jsem v tvé rodinì, mám právo
øíct co si myslím.
:09:08
No jo..
Moje starí svobodná sestøenice Ria!
:09:13
Co ona ví o touze?
:09:20
Nemyslela jsem to tak, Didi.
:09:22
Oèekává váeò.
Ale jak je to s manelstvím z lásky?
:09:33
Pokud chce po nás práci,
musí nejdøív zaplatit.
:09:38
Èasy jedné rupie jsou pryè.
:09:42
Chcete nìkdo èaj?
:09:44
Ètyøi èaje!
:09:46
Jeho milost Dubey.
-Ve Vaich zlubách
:09:48
Poctil jsi nás svou pøítomností?
:09:50
Vae dcera jako moje dcera.
Proè se znepokojovat!
:09:53
Svatba je za ètyøi dny.
:09:55
Dnes je zasnoubení.
:09:56
enich je na cestì.
:09:58
Chce mì znemonit?
:09:59
Pardon, to je nutný.