:32:04
Pozoroval jsem tì vèera
s tvou rodinou.
:32:07
Jste si tak blízcí.
:32:10
Nìkdy...
:32:12
...mám starosti...jak se bude
cítit v Americe
:32:16
Mùe se tam cítit osamìle.
:32:18
Jsem schopná to snést.
:32:20
S radostí toto zatracený mìsto opustím.
:32:23
Nelíbí se ti Delhi?
:32:25
Miluji Indii.
:32:27
To je jedno.
:32:29
Amerika pro mì bude
zas nìco nového.
:32:31
Má snoubenka.
:32:33
Promiò, nejsem zrovna ranní ptáèe.
:32:39
Vicky, mohli by jsme to pøeloit na jindy?
:32:42
Ne, ne. Dobrá budu tam na 100%.
Budu tam!
:32:45
:32:47
:32:50
Pimmi.
:32:53
Pimmi!
:32:56
Co tam dìlá?
- Nic.
:32:59
Nic?! Moc dobøe vím co tam dìlá.
:33:02
Vylez! Dìlej! Spìchám!
:33:07
Co je?
:33:09
Aspoò pouívej nìjakou lepí
voòavku po kouøení!
:33:13
- Byla jsem trochu vystresovaná.
- Vystresovaná? Z èeho?
:33:16
Z nakupování?
To já bych mìl být vystresován.
:33:18
Z naí milovaný dcerky!
Vidìl jsi co vechno nám dali.
:33:21
Nesmíme se pøed nimi ztrapnit.
:33:23
Vypadá hned lépe,
kdy si zapálí.
:33:26
No a? Nepil jsi snad Saród!?
:33:28
Dobrá...
...dovol mi jít nakupovat prosím!
:33:30
Ó Pimmi jde zase nakupovat.
:33:33
Øeknu ti...
...pìknì se nám to prodrauje.
:33:36
Jen si jdi, já pøece sbírám peníze
na ulici!
:33:41
Ty jsi to vechno organizoval?
:33:43
Od rána do veèera?
:33:48
Jsi tak nevdìèný.
:33:50
My jsme tak vdìèní, drahá Pimmi.
:33:53
Dìkuji za to úsilí, které vynakládá
pro svou dceru.
:33:57
Sundej si prosím tì ty natáèky!
:33:59
Ó né!
Ta svatba mì pøivede do blázince.