:12:14
Aliya ! Was machst denn du da ?
:12:16
Ich sah Aditi splitterfasernackt.
:12:18
Fast hätte ich dich auch so gesehen.
:12:21
Wie ekelhaft du bist ! Geh !
:12:23
Raus !
:12:27
Was bedeutet das Wort ? - Nervensäge !
:12:30
Und du alte Jungfer !
:12:31
Das reicht. Geh dich anziehen.
:12:49
Tag, Spatz.
:12:51
Was willst du, mein Kind ?
:12:53
Was bedeutet das Wort da ?
:12:56
Um Himmels willen,
:12:59
was steht denn da ?
:13:00
Es ist "treuliebend".
:13:04
"Treuliebend" ?
:13:07
Das Wort gibt es nicht, Kleines.
:13:09
Ein Schreibfehler.
:13:12
Da sollte ein B und ein "ei" sein.
:13:15
"Treubleibend."
:13:27
Als Barman schaust du in diese Richtung.
:13:29
Ich bin der Barman, und das ist das Dach.
:13:32
Freu dich bloss nicht.
:13:33
Du darfst keinen Tropfen trinken.
:13:36
Ein Barman bleibt nüchtern.
Behalt die Liste.
:13:39
Das Dienstpersonal darf nichts stibitzen.
:13:41
Schau nach, ob alle Flaschen hier sind.
:13:43
Schenk kleine Portionen ein.
:13:44
Wo ist der Whisky ?
Uday sollte ihn bringen.
:13:48
Da ist er.
:13:52
Abend ! - Abend.
:13:53
Hast du den Whisky ? - Was meinst du ?
:13:56
Echter Scotch, dank Udays Kunden.
:13:58
Das ist lieb.
:13:59
Tag, Onkel Lalit.