1:12:29
Meine Damen und Herren !
1:12:32
Ihre Aufmerksamkeit, bitte !
1:12:34
Willkommen...
1:12:36
Wunderschöne, wunderschöne Damen...
1:12:39
und Sie, meine Herren,
1:12:40
und auch unsere schönen Kinder.
1:12:45
Unsere geliebte Aditi...
1:12:48
Und unser lieber Schwiegersohn.
1:12:53
Die Hochzeit findet morgen statt.
1:13:01
Wo ist mein Bacardi-Cola ?
1:13:03
Sekunde, bitte.
1:13:04
Rahul ! Einen Gin-Tonic.
1:13:06
- Ohne Eis. Viel Gin. - Zwei !
1:13:10
Nach der Teilung kamen wir hierhin.
1:13:12
Kein Heim, keine Zukunft.
1:13:14
Tej hat sich um uns gekümmert.
1:13:17
Hat uns unterrichtet
und selbständig gemacht.
1:13:20
Auf die Seite.
1:13:22
Entschuldige. Cool !
1:13:24
Wir führen kein Buch in der Familie.
1:13:26
Ihr gehört jetzt zur Familie.
1:13:30
"Eure Augen überquellen
vor Berauschung."
1:13:33
"Rosenparfüm bringt eure
Haut zum Glänzen."
1:13:36
Wer ist dieser Clown ?
1:13:39
Mein Vater.
1:13:40
Varun ! Du kannst jetzt nicht ablehnen.
1:13:43
Bitte ! Lass deine Wut auf...
1:13:45
deine Eltern nicht an mir aus.
1:13:48
- Bitte ! - Mir ist jetzt alles egal.
1:13:51
Egal. So ist es einfach !
1:13:55
Möge dieser zauberhafte Abend...
1:13:57
bis in alle Ewigkeit leuchten !